Сюжет одиннадцатой серии первого сезона сериала «Титаны». Действие происходит через пять лет. Дик и Дон живут вместе в США с маленьким сыном. Гарфилд и Рэйчел учатся в университете, Кори работает в ФБР, и к ней приходит Дик, чтобы помочь остановить Бэтмена. Помощники Бэтмена готовятся к побегу, пока Дик объясняет, кто виноват. Брюс уничтожает военное подразделение и Кори. Усадьба Бэтмена разрушается Диком после смерти Кори, что приводит к концу Брюса. Умственные способности Дика захватывает Тригоном. Рэйчел чувствует, что никто не в силах помочь Дику.
