Сюжет 11 серии 3 сезона сериала «Титаны». Дик принимает вызов сразиться с Джейсоном публично. Чем закончится эта схватка равных по силе героев? В это время Рэйчел обнаруживает секретное место, а Донна и Тим узнают тайный план Пугала по захвату города. Сможет ли команда найти применение этим знаниям? Оказавшаяся без сознания Кори узнает кое-что о своих родителях.
