Сюжет 12-й серии 4-го сезона сериала «Титаны». Рейчел отправляется в Храм, а Тригон возвращается к жизни. Сэнгер убивает его и поглощает силу. Титаны пытаются оживить Коннера с помощью красного криптонита. Корри считает, что Сэнгер намерен уничтожить Землю. Титаны стараются остановить его, пока Коннер не одерживает верх. Кори полностью уничтожает Сэнгера. Команда празднует победу, но во время торжества каждый объявляет о своем уходе. Тим остается в Метрополисе как Робин, а Коннер решает начать сотрудничество с Суперменом. Дик и Кори признаются друг другу в чувствах и начинают встречаться.
