Сюжет первой серии четвертого сезона сериала «Титаны». Лекс Лютор встречается с археологом Мэй Беннетт, которая после этого увольняется. Титаны покидают Готэм и получают новое оборудование от Брюса Уэйна в рамках программы S.T.A.R. Labs в Метрополисе. Коннор готовится к встрече с Суперменом, но Лекс Лютор также намерен связаться с супергероем. Тим и Дик сталкиваются с опасным противником в лице ниндзя. Коннор узнает о планах Лекса.
