Три месяца спустя после победы над Тригоном команда продолжает свои тренировки на базе в Лос-Анджелесе. Внезапно способности Рэйчел начинают странно себя вести. Дик встречает новую знакомую и пытается ей помочь. Удастся ли команде определить ее личность? Отправившиеся на отдых Хэнк и Доун вскоре обнаруживают себя в гуще событий.

Роза