Сюжет 9 серии 1 сезона сериала «Титаны». История зарождения отношений между Хэнком Холлом и Доун Грейнджер и потери каждого из них в прошлом, объединяет их в команду Мстителей, супергероев Ястреба и Голубя.