Сюжет 3 серии 4 сезона сериала «Титаны». Кори и Дик отправляются в тюрьму Блудхейвена. Там содержится старая знакомая Дика по имени Джинкс, которая может помочь решить проблему Рейчел. Джинкс удается сбежать, но позже она вместе с Диком оживляет окаменевшую Кори. Коннор и Тим направляются в S.T.A.R. Labs для обучения. Беннетт заманивает Сэнгера в ловушку, и его арестовывают по подозрению в убийстве. Гар снова слышит голоса и, следуя за ними, уходит в лес.
