Находясь в изоляции, Дик совершает открытие, пока Брюс пытается хитростью воссоединить команду. Узнав о судьбе Дика, часть героев решает спасти его, но будет ли друг дожидаться их появления? Сблизившись с Джейсоном, Роза отказывается помогать Дэтстроуку, а Мерси вовлекает Гара в опасный эксперимент.
