Крэйн обманом заставляет горожан поверить, что Титаны ответственны за разлив токсичных отходов, а Красный Колпак — их новый герой и защитник. Удастся ли команде Дика восстановить порядок и вернуть доверие жителей Готэма? Оказавшись в бегах, герои узнают много нового о себе, а в город возвращаются несколько важных персон.
